Avag Shabat – Die armenische Karwoche<\/p><\/h1><\/div>
Die Karwoche oder auch stille Woche ist die letzte Woche der Fasten- und Passionszeit. Der deutsche Name stammt vom althochdeutschen Wort „kara“ oder „chara“ ab, was Kummer, Klage oder Trauer bedeutet. Auf Armenisch wird sie \u0531\u0582\u0561\u0563 \u0547\u0561\u0562\u0561\u0569 (Avag Schabat<\/strong>. Gro\u00dfe Woche) genannt. Vier gro\u00dfe Mysterien sehen in dieser Woche die Lehrer der Armenischen Kirche. Als Erstes: das Mysterium der ersten Woche der Erschaffung der Welt<\/strong>. Als Zweites: das Mysterium der sieben Perioden des Lebens<\/strong> (Nach Kirchenv\u00e4tern sind es sieben Perioden von der Sch\u00f6pfung bis zur Wiederkunft Christi). Als Drittes: das Mysterium der Leiden Christi<\/strong> und als Viertes: das Mysterium des Weltuntergang<\/strong>s.<\/p>\n Alle Tage des Avag Schabat haben ihre eigene Bedeutung, ihren eigenen Charakter, sie weisen auf die Ereignisse dieser Woche hin, nicht nur mit den entsprechenden Lesungen, sondern auch durch besondere Gottesdienste. Wie die Sonntage der Gro\u00dfen Fastenzeit bilden auch die einzelnen Tage des Avag Schabat ein Ganzes.<\/p>\n Die Tage des Avag Schabats hei\u00dfen:<\/p>\n Avag Erkushabti (\u0531\u057e\u0561\u0563 \u0535\u0580\u056f\u0578\u0582\u0577\u0561\u0562\u0569\u056b) \/ Karmontag<\/strong><\/a> – An diesem Tag wird an die Erschaffung der Welt gedacht und an das Verwelken des unfruchtbaren Feigenbaums (Mt. 21, 18-22<\/a>);<\/p>\n Avag Ereqschabti (\u0531\u057e\u0561\u0563 \u0535\u0580\u0565\u0584\u0577\u0561\u0562\u0569\u056b<\/strong>) \/ Kardienstag<\/strong><\/a> – Gedenken an die zehn Jungfrauen (Mt. 25, 1-12<\/a>);<\/p>\n Avag Tschoreqschabti (\u0531\u057e\u0561\u0563 \u0549\u0578\u0580\u0565\u0584\u0577\u0561\u0562\u0569\u056b) \/<\/strong>\u00a0Karmittwoch<\/strong><\/a> – Salbung (Mt. 26, 6-13<\/a>) und Verrat des Herrn (Mt 26, 14-16<\/a>);<\/p>\n Avag Hingschabti (\u0531\u057e\u0561\u0563 \u0540\u056b\u0576\u0563\u0577\u0561\u0562\u0569\u056b)<\/strong> \/ Gr\u00fcndonnerstag <\/strong><\/a>– Letztes Abendmahl: das Mysterium der Eucharistie (Mt 26, 17-29<\/a>), das Ritus der Fu\u00dfwaschung (Joh 13, 1-20<\/a>), der Abendgottesdienst zur Passion Christi, welches Khawarum (\u053d\u0561\u057e\u0561\u0580\u0578\u0582\u0574) \/ Verfinsterung genannt wird. Da ab 17 Uhr nach dem Kirchenkalender der neue Tag beginnt, geh\u00f6rt dieser Gottesdienst bereits zu den Ereignissen des Karfreitags.<\/p>\n Avag Urbat (\u0531\u057e\u0561\u0563 \u0548\u0582\u0580\u0562\u0561\u0569) \/<\/strong>\u00a0Karfreitag<\/strong><\/a> – Gedenken an die Passion und Kreuzigung unseres Herrn Jesus Christus (Mt 26,31 – 27,56<\/a>), sowie das Begr\u00e4bnis Jesu (Mt 27, 57 – 66<\/a>)<\/p>\n